Guala da Bergamo e la curia romana, 1221-1230. Relazioni, incarichi e problemi di definizione