Costituzione europea, radici cristiane e Chiese