Prostituzione femminile, consumo di sostanze psicotrope e teoria dello scambio