Il sistema dualistico: il consiglio di gestione e il consiglio di sorveglianza (le funzioni),