The co-building of meanings in the encounter between professional expertise and knowledge from experience from the perspective of empowerment