Memorie con-divise. Popoli, Stati e Nazioni nel Mediterraneo e in Medio Oriente

The memories, individual and collective, are not sterile and well-ordered stores. Memory is not a simple storage: there is only what is being recorded, but the information you are constantly moved, rearranged, put in the foreground, or hidden, revisited, sometimes almost obsessively, or otherwise, aside systematically in the corners and less enlightened and outs, why not give too much bother, bringing back to conflict, pain, inconvenience and discomfort.

I ricordi, individuali e collettivi, non sono affatto asettici e ben ordinati magazzini. La memoria non è un semplice storage: non vi è soltanto ciò che vi viene registrato, ma le informazioni vi sono costantemente spostate, riorganizzate, messe in primo piano, oppure occultate, rivisitate, talvolta in modo quasi ossessivo, o al contrario, accantonate sistematicamente negli angoli meno illuminati e più riposti, perchè non diano troppo fastidio, facendo riemergere conflitti, dolore, disagio e sconforto.