Il rapporto tra diritto universale e diritto particolare nella codificazione