L’omicidio del Vescovo: tra narrazioni del crimine, verità e processo