Breve nota sulla doppia natura linguistica e logico-semantica dei termini nelle scienze