Il risarcimento dei danni per la violazione delle norme in materia di aiuti di Stato (Diritto UE)

This essay analyzes the private enforcement of EU state aid rules through the member state’s liability for damages. The first part applies the principles of the Francovich and Brasserie du Pêcheur case law to breaches of the standstill obligation under Article 108(3) TFEU. The second part describes the protection of injured parties regarding the proof and calculation of damages. It examines the damages suffered by competitors, both from the granting of the aid and from the failure to recover it. Finally, the text maps actions brought by third parties, claims for damages by the beneficiary against the state, and cases of direct civil liability of the beneficiary.

Il saggio analizza la forma di private enforcement delle norme sugli aiuti di Stato nel diritto UE costituita dalla responsabilità risarcitoria dello Stato membro. La prima parte applica i principi della giurisprudenza Francovich e Brasserie du Pecheur alle ipotesi di violazione dell'obbligo di sospensione previsto dall'art. 108 § 3 TFUE. La seconda parte descrive la tutela dei soggetti lesi dal punto di vista della prova e del calcolo dei danni. Vengono esaminati i danni subiti dai concorrenti, sia per l'erogazione dell'aiuto sia per il suo mancato recupero. Infine, il testo mappa le azioni promosse da terzi, le domande di risarcimento del beneficiario contro lo Stato e le ipotesi di responsabilità civile diretta del beneficiario stesso.