This article examines the Anglo-Norman adaptation of the first French version of Marbode of Rennes’ De lapidibus. Through the analysis of manuscript relationships and textual features, it highlights processes of reorganization, integration, and expansion within the text. The study shows how the adaptation reflects a context of compilation and practical recontextualization, contributing to a better understanding of the transmission and transformation of lapidary material in the Anglo-Norman milieu.
Premi, N., Noterelle sull'adattamento anglo-normanno della prima versione francese del De lapidibus di Marbodo di Rennes, in Babbi, A. M., Concina, C., Cantalupi, C. (ed.), Lo spazio anglo-normanno: lingua, letteratura, cultura, Grafiche Baietta di O. Baietta, Verona 2025: 2025 21- 34 [https://hdl.handle.net/10807/338961]
Noterelle sull'adattamento anglo-normanno della prima versione francese del De lapidibus di Marbodo di Rennes
Premi, Nicolo'
2025
Abstract
This article examines the Anglo-Norman adaptation of the first French version of Marbode of Rennes’ De lapidibus. Through the analysis of manuscript relationships and textual features, it highlights processes of reorganization, integration, and expansion within the text. The study shows how the adaptation reflects a context of compilation and practical recontextualization, contributing to a better understanding of the transmission and transformation of lapidary material in the Anglo-Norman milieu.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
