Il giallo in trappola. Nota a Luciano Folgore, La trappola colorata