La circolazione dei saperi medici nei monasteri dell’Occidente medievale

This contribution aims to verify the applicability of the concepts of ‘network’ and ‘reticularity’ to the circulation of medical knowledge in medieval Europe. After briefly outlining some of the factors that favoured the formation of cultural networks in this field, two fundamental, albeit closely interdependent, areas were examined: firstly, the mechanisms and processes that allowed, in monasteries or – in general – through the actions of monks, the effective circulation of medical knowledge in direct or indirect form; then, with particular reference to the aspects of textuality and written production, some characteristic aspects and dynamics of these cultural networks were identified and analysed. Finally, an attempt was made to outline the gradual decline of monastic centrality within these networks.

Questo contributo si propone di verifi care l’applicabilità dei concetti di ‘rete’ e di ‘reticolarità’ al tema della circolazione dei saperi medici in contesto monastico nell’Europa medievale. Dopo aver sinteticamente tratteggiato alcuni dei fattori che favorivano la formazione di reti culturali in questo ambito, sono stati presi in esame due campi fondamentali, anche se strettamente interdipendenti: anzitutto, i meccanismi e i processi che consentivano, nei monasteri o – in generale – attraverso l’azione dei monaci, l’effettiva circolazione di saperi medici in forma diretta o indiretta; poi, facendo particolare riferimento agli aspetti della testualità e della produzione scritta, sono stati individuati e analizzati alcuni aspetti caratterizzanti e alcune dinamiche di queste reti culturali. Infine, si è tentato di delineare il progressivo declinare della centralità monastica all’interno di queste reti.