Libertà d'espressione, principio democratico e attività economica nel processo d'integrazione europea