Il Portello: trasformazioni di un'area industriale

PORTELLO: TRANSFORMATION OF AN INDUSTRIAL AREA – Our work deals with the origin and expansion of Alfa Romeo industrial park at Portello in Milan and with its moving to Arese. So, we will consider the renewal plans for the old industrial area. The first project, which is already over, is about the partial re-use of the area for the extension of Milan Fiera (Fair). The second one – Progetto Portello, which is still in progress – is specifically devoted to the regeneration of it. This plan provides for a mixed-use complex with a large park, residential and commercial areas, and a large square surrounded by office buildings. A pedestrian bridge crosses the avenue which divides the north area from the south one.

IL PORTELLO: TRASFORMAZIONI DI UN’AREA INDUSTRIALE – Il contributo considera l’origine e l’espansione del complesso industriale dell’Alfa Romeo a Milano, al Portello, fino al suo trasferimento ad Arese. Analizza quindi i progetti di recupero dell’area dismessa. Un primo progetto, già ultimato, riguarda il parziale riutilizzo dell’area nell’ampliamento della Fiera in città. Un secondo progetto, in via di completamento, è specificamente rivolto alla riqualificazione della maggior parte di essa: il Progetto Portello. Il progetto prevede la realizzazione – in settori diversi dell’area – di un vasto parco, di residenze, di un aggregato commerciale e di una grande piazza con edifici a prevalente destinazione terziario-direzionale. Una passerella ciclopedonale attraversa il viale che divide la parte settentrionale e quella meridionale dell’area.