Como, Lo studio Rho. Luogo delle geometrie, Il Gruppo Como. Verso i confini europei