At many schools, foreign languages are increasingly being combined with specific contents and subjects, both for integrative teaching (CLIL methodologies) and as a support focus in the 'scuole tecniche e professionali‘. At university, the so-called ‚Mediazione linguistica‘-courses are offering such a combination. The teaching thus aims to prepare learners for the communicative requirements in foreign professional contexts. The goal is achieved by focusing on action-oriented and communicative skills with regard to a professional qualification. This paper presents goals and strategies that can be implemented in DaF-teaching in order to acquire and practice LSP. In particular, the following themes will be addressed: Planning and goals of subject-related teaching (selection of materials; macro- and microsequencing of a teaching unit); characteristics of specialised texts and how to work them out in teaching; exercise typologies (for oral, written and intercultural communication).
Balbiani, L., Fachsprachen im DaF-DaZ-Unterricht, in Moraldo, S. M., Paumgardhen, P., Russo, E. (ed.), DAF-/DAZ-UNTERRICHT IM ITALIENISCHEN SCHULSYSTEM. THEORIE UND PRAXIS, Mimesis Edizioni, Milano 2023: 107- 121. 10.7413/krtk0006 [https://hdl.handle.net/10807/230567]
Fachsprachen im DaF-DaZ-Unterricht
Balbiani, Laura
Primo
2023
Abstract
At many schools, foreign languages are increasingly being combined with specific contents and subjects, both for integrative teaching (CLIL methodologies) and as a support focus in the 'scuole tecniche e professionali‘. At university, the so-called ‚Mediazione linguistica‘-courses are offering such a combination. The teaching thus aims to prepare learners for the communicative requirements in foreign professional contexts. The goal is achieved by focusing on action-oriented and communicative skills with regard to a professional qualification. This paper presents goals and strategies that can be implemented in DaF-teaching in order to acquire and practice LSP. In particular, the following themes will be addressed: Planning and goals of subject-related teaching (selection of materials; macro- and microsequencing of a teaching unit); characteristics of specialised texts and how to work them out in teaching; exercise typologies (for oral, written and intercultural communication).I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.