Il problema della penale "irrisoria" nella prospettiva delle clausole di esonero da responsabilità

The author critically examines the various theses about the judicial review of an «extremely modest» penalty clause. After a comparison with the French legal system, the author argues that such review is allowed by the direct application of Art. 1229 of the Civil Code to the penalty clause, where the agreed amount is significantly lower than the foreseeable damage. Furthermore, an analysis is drawn of the effects that the provision of nullity under Art. 1229 may have in such a case, with the aim of maintaining the benefits granted by the penalty to the creditor.

Il commento esamina criticamente gli orientamenti in merito al sindacato giudiziale sulle clausole penali di ammontare «irrisorio», individuandone il fondamento (anche in esito ad un confronto con l’ordinamento francese) in un’applicazione diretta alla clausola penale dell’art. 1229 c.c., qualora l’importo pattuito risulti notevolmente inferiore all’entità del danno prevedibile. Si analizzano inoltre gli effetti che la previsione di nullità ex art. 1229 può sortire in questa fattispecie, con lo scopo di salvaguardare le utilità derivanti dalla penale in favore del creditore.