Il processo di 'Europe building' nelle rappresentazioni e nelle pratiche della società civile