Prefazione a Brendan Kennelly, La Croce Storta