Chapter 2. The fact/value dichotomy