Terminologie diachronique: méthodologies et études de cas