Criteria and methods for the assessment of animal welfare