La macchina narrativa di Blade Runner, dal film al libro