Manzoni prima della conversione

Before his conversion, Manzoni's poetic production is little and almost all unpublished, but widely circulating among friends; similarities with some Foscolian texts, probably, prove the reading of these unpublished by Foscolo, more than on contrary, as is believed more often. The longest of the juvenile texts, Del Trionfo della Libertà, presents some key-themes (eg. Freedom) of Manzoni's thought, which he will resume in very late texts, although submitting them to a series of corrections (correctiones) which is the stylistic counterpart of the capital event of his life, the conversion – or, rather, the return - to Catholicism.

La produzione poetica di Manzoni prima della conversione è parca e quasi tutti inedita, ma circolava largamente tra gli amici; le tangenze con alcuni testi foscoliani, probabilmente, testimoniano una lettura di questi inediti da parte di Foscolo, più che non il contrario, come si ritiene più comunemente. Il più lungo dei testi giovanili, Del Trionfo della Libertà, presenta alcuni temi chiave (ad es. la libertà) del pensiero di Manzoni, che l’autore riprenderà anche in testi molto tardi, ma sottoponendoli ad una serie di correctiones che costituiscono la controparte stilistica dell’avvenimento capitale della sua vita, la conversione -, meglio, il ritorno – al cattolicesimo.