Mendicanti e itineranti: un binomio inscindibile

One considers the strong mobility of Francis and the first friars, who lived without stable cloisters and in a state of continuous itinerancy until at least 1223, when the Apostolic See approved the rule of the Friars Minor. A similar disposition, linked above all to the needs of study and preaching, can be noted for the Friars Preachers, even though the latter tended from the beginning to establish themselves in stable premises. The case of Jordan of Saxony, who died in a shipwreck during a voyage to the Holy Land, is an interesting example, offered by his own testimony in letters addressed to Diana of Andalo and to the nuns of Bologna and Trier. The choice of the first friars was inspired by models well represented in the city world, such as the merchant's life.

Si considera la forte mobilità di Francesco e dei primi frati, che vissero senza conventi stabili e in uno stato di continua itineranza almeno fino al 1223, quando la sede apostolica approvò la regola dei frati Minori. Analoga disposizione, legata soprattutto alle necessità dello studio e della predicazione, si può notare per i frati Predicatori, anche se questi ultimi tendevano fin dall'inizio a stabilirsi in sedi stabili. Il caso di Giordano di Sassonia, morto in un naufragio durante un viaggio verso la Terra Santa, costituisce un interessante esempio, offerto dalla sua propria testimonianza nelle lettere indirizzate a Diana d'Andalò, alle suore di Bologna e di Treviri. La scelta dei primi frati si ispira a modelli ben rappresentati nel mondo cittadino, quale quello della vita del mercante.