Xu Guangqi, ricerca e apertura