Santa Sede e Impero ottomano: l'eredità del passato