F. Novati, Scritti sull'editoria popolare nell'Italia di antico regime