La questione animale: il caso della sperimentazione tra razionale scientifico e dibattito etico-pubblico