L'edificio teatrale nel mondo romano