Storia della mistica cristiana in Occidente, vol. 2, Lo sviluppo