L’interpretazione delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza alla luce del parere sul Kosovo

1. Le indicazioni della Corte circa il metodo da seguire nell’interpretazione delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza. – 2. Unitarietà del problema dell’interpretazione nell’ordinamento internazionale. – 3. La rilevanza dei canoni relativi all’interpretazione dei trattati (e degli atti unilaterali degli Stati) e la specificità degli atti delle organizzazioni internazionali. – 4. L’interpretazione secondo il senso ordinario, o particolare, delle parole. – 5. L’interpretazione secondo buona fede. – 6. L’interpretazione finalistica. – 7. L’interpretazione alla luce del contesto. – 8. L’interpretazione « dinamica ». – 9. Il coordinamento dei canoni applicabili agli atti delle organizzazioni internazionali nell’orizzonte della « comunità interpretativa ».