Waste Generation and Waste Disposal: Evidence on Socio-Economic and Policy Drivers in the EU