IRIS PubliCatt
PubliCatt è il repository istituzionale ad accesso aperto dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, dove gli utenti autorizzati afferenti all'Ateneo provvedono direttamente e autonomamente a depositare e a rendere visibili le proprie pubblicazioni, inserendo i dati descrittivi del documento stesso ("metadati", quali il titolo, autore, abstract, etc.) e, laddove possibile, il testo della pubblicazione stessa (full-text).
PubliCatt utilizza la piattaforma IRIS (Institutional Research Information System) sviluppata da CINECA.
EnglishIn this article we analyse Flaubert’s and Yourcenar’s prose through an uttered-centered approach, in order to compare their similar stylistic devices (the use of free indirect discourse, as well as the abundance of the general “on”) that express the narrator’s empathy attitude in linguistic terms. By the application of Alain Rabatel’s theory about the PDV (point of view), we show the distance between Un cœur simple and Un homme obscur: in the latter, Yourcenar evoke an explicit, empathetic pact with her reader, by way of a range of continuous call to the extradiegetic universality.
Vago, D., Yourcenar, Flaubert, ou l'empathie par la prose, Marguerite Yourcenar et le monde des Lettres, SIEY, Clermont-Ferrand (France) 2019: 389-401 [http://hdl.handle.net/10807/143765]
| Autori: | ||
| Titolo: | Yourcenar, Flaubert, ou l'empathie par la prose | |
| ISBN: | 978-2-9540515-3-6 | |
| Data di pubblicazione: | 2019 | |
| Abstract: | Dans cet article nous revenons sur la question de l’énonciation dans la prose romanesque, chez Flaubert et chez Yourcenar, afin de confronter les ressources stylistiques similaires (le DIL, discours indirect libre, aussi bien que la réitération du « on » généralisant) que les deux écrivains mettent en œuvre afin de traduire linguistiquement l’empathie du narrateur. Par le biais de l’application de la théorie du PDV (point de vue) développée par Alain Rabatel, nous montrerons ainsi la distance existant entre Un cœur simple et Un homme obscur : Yourcenar, en fait, construit un pacte empathique explicite avec son lecteur, à travers une gamme d’appels continuels à l’universalité extra-diégétique. | |
| Abstract: | In this article we analyse Flaubert’s and Yourcenar’s prose through an uttered-centered approach, in order to compare their similar stylistic devices (the use of free indirect discourse, as well as the abundance of the general “on”) that express the narrator’s empathy attitude in linguistic terms. By the application of Alain Rabatel’s theory about the PDV (point of view), we show the distance between Un cœur simple and Un homme obscur: in the latter, Yourcenar evoke an explicit, empathetic pact with her reader, by way of a range of continuous call to the extradiegetic universality. | |
| Lingua: | Francese | |
| Editore: | SIEY | |
| Citazione: | Vago, D., Yourcenar, Flaubert, ou l'empathie par la prose, Marguerite Yourcenar et le monde des Lettres, SIEY, Clermont-Ferrand (France) 2019: 389-401 [http://hdl.handle.net/10807/143765] | |
| Appare nelle tipologie: | In libro senza curatela: Capitolo o saggio; Prefazione/Postfazione; Breve introduzione; Schede di catalogo, repertorio o corpus |
File in questo prodotto:
| File | Descrizione | Tipologia | Note | Licenza | |
|---|---|---|---|---|---|
| Vago_Yourcenar_Flaubert_empathie.pdf | Versione Editoriale (PDF) | Nessuna Nota | Non specificato | Administrator |
Copyright © 2022