When Napoleon went to the theatre. A closer examination of stories and the history of the Milanese patriotic scene