«Scriva la destra quel che l’alma crede». L’uso delle mitologie in letteratura tra riforma protestante e riforma cattolica