'Law and Economics' e diritto romano