The balanced scorecard in hospitals: performance measurement as a driver of change. A case study