Dalla filosofia alla tecnologia e ritorno

Philosophical thought is not opposed to technique or technology, rather technology realizes its products just starting from thought and asks new questions to philosophical reflection. In a way technology returns to its starting point. To understand this complex movement, it is necessary to follow a historical track, that makes clear the difference between the classical conception and the modern conception about the technique. So we can see that technological developments lead to the overcoming of the approach from which they have originated. In conclusion technology is an integral and qualifying part of human culture, because not only technology makes the world more accessible and adapts it to human needs, but to a certain extent transforms man himself too.

La riflessione critica che si esprime peculiarmente nella filosofia non è contrapposta alla tecnica, come la tecnologia non è contrapposta al pensiero, ma anzi realizza i suoi prodotti proprio a partire dal pensiero. La tecnologia con le sue creazioni, però, pone alla riflessione filosofica nuovi interrogativi e nuovi problemi, tornando così idealmente nell’alveo da cui si è originata. Per comprendere questo complesso movimento, è necessario seguire una traccia storica, da cui emerge la differenza tra la concezione classica e la concezione moderna per quanto riguarda la tecnica e da cui si evince che gli sviluppi tecnologici hanno portato al superamento dell’approccio da cui pure hanno tratto origine. Tale rassegna porta alla conclusione che tecnica e tecnologia sono parte integrante e qualificante della cultura umana, in quanto non solo la tecnologia rende più accessibile il mondo e lo adatta alle esigenze umane, ma in una certa misura trasforma l’uomo stesso.