Researching fathers through surveys: methodological challenges