Pricing insurance contracts following the cost of capital approach: some conceptual issues