Newman e il Gregoriano: note preliminari

J.H. Newman -- before and after his conversion to Roman Catholicism -- had a great interest in music, being an almost professional violinist, and particularly in Church music. Opposing the "à la mode" medievalism, he refused to see Gregorian chant as the only good Church music. He was also interested in linguistic issues concerning the texts of Latin liturgy, such as pronunciation and accent of words.

J.H. Newman -- prima e dopo la sua conversione cattolica -- ebbe sempre un grande interesse per la musica; era anche un violinista a livello quasi professionale. Newman si oppose al "medievalismo" alla moda, rifiutando quindi di considerare il canto gregoriano come l'unica musica sacra accettabile. Aveva anche interessi si tipo linguistico, relativi ad es. alla pronuncia e all'accento dei testi della liturgia latina.