I Rapporti del Naturismo con il Simbolismo e con il Naturalismo

Naturists have been influenced by the two major literary movements of the second half of the 19th century: Symbolism and Naturalism. At the beginning, Naturists admire Symbolist artists and adopt many of their rhetorical techniques: synesthesia, thematic association, vers libéré and prose poem. Later on, they become critical and begin to stigmatize the obscurity and artificiality of Symbolist texts. They move towards Naturalism, progressively appreciating the real world, and towards Zola, who offered them his support for the publication of their manifesto and a moral model, as with the affaire Dreyfus.

I Naturisti hanno subito l’influenza dei due principali movimenti letterari del secondo Ottocento: Simbolismo e Naturalismo. In una fase iniziale ammirano i maestri simbolisti ed acquisiscono molte delle loro tecniche retoriche: sinestesia, associazione tematica, vers libéré e poemetto in prosa. In un secondo momento i Naturisti passano alle critiche e rimproverano l’oscurità e l’artificialità dei testi simbolisti. Si avvicinano al Naturalismo, rivalutando il mondo reale, e a Zola, che dà loro un sostegno per la pubblicazione del loro manifesto, e un modello morale, come nell’affaire Dreyfus.