La lezione su 'Verdi panni, sanguigni, oscuri o persi' (RVF. XXIX) di Benedetto Varchi Accademico Infiammato

The contribution brought by the Accademia degli Infiammati in Padua to the evolution of mid-sixteenth century Petrarchism is revealed through an investigation of the program of academic lectures on Tuscan poetry, which are the first evidence of research on the language of literary criticism. From the canon of texts, in particular those proposed by Varchi, a preference emerges for poetic writing in which a lofty style and a conceptual density matches the technical difficulty and marked stylistic solutions in terms of form. This is the case of the XXIX Petrarchan lyric, the subject of a Varchian reading which has been preserved until now as a signed manuscript, presented here with a commentary. Varchi’s painstaking analysis, conducted through a meticulous comparison with previous interpreters, also provides a contribution to the history of Petrarchan exegesis in the sixteenth century.

Il contributo portato dalla padovana Accademia degli Infiammati di Padova all'evoluzione del petrarchismo medio-cinquecentesco viene messo in luce attraverso un'indagine sul programma delle lezioni accademiche dedicate alla poesia toscana, prime attestazioni di una ricerca del linguaggio della critica letteraria. Dal canone dei testi, in particolare proposti dal Varchi, emerge la predilezione per una scrittura poetica in cui l'altezza dello stile e la densità concettuale trovano corrispondenza,sul piano formale, nella difficoltà tecnica e in marcate soluzioni stilistiche. E' il caso della canzone petrarchesca XXIX, oggetto di una lettura varchiana conservata finora manoscritta, autografa, di cui si dà l'edizione commentata. Condotta nel confronto serrato con i precedenti interpreti, l'impegnata analisi del Varchi offre qualche apporto anche alla storia dell'esegesi petrarchesca nel Cinquecento.