"Apparteniamo a una generazione cresciuta con l'Ubuntu". Albie Sachs e Pumla Gobodo-Madikizela in dialogo sulla giustizia riparativa

Traduzione critica dall'inglese e adattamento alla forma scritta del dialogo tra la psicologa Pumla Gobodo-Madikizela, che ha preso parte ai lavori della Commissione per la Verità e la Riconciliazione del Sudafrica, e il giurista Albie Sachs, avvocato e attivista anti-apartheid, vittima di un attentato, divenuto giudice della Corte costituzionale. Il dialogo affronta, a partire dall'esperienza biografica e dagli studi dei due protagnisti, il tema della memoria e della giustizia, della verità e della riconciliazione, della giustizia riparativa, dell'incontro della vittima con il colpevole. Il memorabile dialogo ha avuto luogo nell’aprile 2016 in Università Cattolica del Sacro Cuore, a Milano, nel corso del convegno internazionale dal titolo "Conflict, Reason and Reconciliation. South Africa Twenty Years Later".